Culture & Heritage

ISQI DEM JAHON

 Cumer majb=ren sak dem dunyo ki lemane gutak to kumer, lemane yod ]ake base9 be ne wezin. !ir ne bor lemane rum9en!  Lemanen ki winda ne di8etk ]ate gon.

Xu8 woc ay dunyo ki wu4gen leman romo9t.

I8qi dem jahon, <= jon 5af1 zur 

T=wet be majbur, wuzem be majbur

Rum=9 bor ma<e, kufetki dunyo           

Wuz be to rum9em, mar b/ car du’o

I8qe9 dem jahon sof norawo di8en

Me tu ma<e di8 bor me wuz to di8em

Towe9 be p=trumd, ti 8armo hayo        

Wuzem be \ere]k, d/ rasme dunyo

Towri be wu9uk, ki wocep ba4nom      

Mare9 be ]anen, me go tam bulo

I8qere9 jahone sof kuto di8en

Me tu ma<e di8 bor me wuz to di8em

Me 6at tra <= dil, ti i8qe hawo  

Me tag tu ku9ui, <= bayd <= sado

Me 6ird trem <= dil, ti winge xiyol                   

Me wizit skem ti zik, <= nung <= qasa

                        D/ i8qe9 wafowe yi guno di8en

                        Me tu ma<e di8 bor me wuz to di8em

Tu be bor badal, <= jon ]= nazar          

Wuzep be lecrem, ska ]= puzuv 6ar

Re9tep -eng Bulbul, cem ti 2e<men 4ir          

S/mat be ki kert, me got yo xabar

                        Yem ti hijre zehrep ]= dawo di8em

                        Me tu maze dis bor, me wuz to disem

                            Back to Bulbul Poetry                             Back to  Poetry Main

© copyrights Zulfiqar Ali Khan All rights reserved-2006